Docs › Palmtop › 中文
Palmtop 快速上手
十分鐘，從零到一個你用一句話描述出來的手機應用程式——並且交到別人手裡。 需要一點說明的只有兩處：告訴 Palmtop 由誰建立，以及建立 → 執行 → 修改這個迴圈。其餘都是點一下的事。
1 · 把 Palmtop 裝到手機上
三種方式，都是同一個 Palmtop。網頁版現在就能用；兩個商店版本處於釋出前的最後階段。
網頁版 — 現在就能用，任何手機
在手機瀏覽器裡開啟 priorstates.com/palmtop/webapp，然後新增到主螢幕——那個副本才是真正的 Palmtop：儲存是永久的、可以離線使用、圈子和分享都會落到那裡。
- iPhone（Safari）：點分享 ⎙ → 新增到主螢幕。
- 安卓（Chrome）：選單 ⋮ → 新增到主螢幕（或安裝應用程式）。
- 在微信裡開啟的：先點右上角 ⋯ → 在瀏覽器中開啟，再按上面的步驟做。微信內建瀏覽器不能新增到主螢幕，也不能下載安裝包。
從此以後都從主螢幕開啟 Palmtop。普通的瀏覽器標籤頁有自己單獨的儲存——這就是為什麼在標籤頁裡開啟的邀請會提示你把它發到主螢幕上的 Palmtop。
安卓 — 直接下載，不需要 Google Play
在手機上從 Palmtop 頁面下載安裝包並開啟；安卓會詢問一次是否允許從瀏覽器安裝。它和 Google Play 上的是同一個應用程式、同一個簽名，國內不用 Google 服務也能裝。
iPhone — TestFlight，現在就能裝
透過蘋果的 TestFlight 安裝：在手機上加入測試——它會先讓你裝 TestFlight，再裝 Palmtop。和上面的網頁版是同一個版本，多了一個功能：Palmtop 出現在手機的分享面板裡。App Store 版本還在蘋果稽核中；上架後測試版會自動變成商店版。
商店版比網頁版多了一樣網頁做不到的事：Palmtop 出現在手機的分享面板裡，別人發來的應用程式或邀請會直接在它裡面開啟，而不是在瀏覽器標籤頁裡。
每個 Palmtop 副本都有自己的儲存——主螢幕上的網頁版和商店版是同一部手機上的兩個獨立的 Palmtop，互相看不到對方的應用程式。要搬過去，在舊的那個裡點 設定→備份全部，在新的那個裡點 恢復…。 備份檔案裡故意不包含你的 AI 金鑰和與電腦的配對，因為這個檔案是要傳來傳去的——在新副本里重新設定一下（一分鐘，第 2 步）。
2 · 設定 AI——由誰建立
Palmtop 自己不帶 AI，由你來提供。開啟 設定→由誰建立，二選一。以後可以切換；兩種方式都把你的應用程式留在手機上。
A · 這台手機上的 AI — 最快的方式
- 在手機上到 aistudio.google.com/apikey 免費獲取一個金鑰（只需要一個 Google 賬號；國內用不了的話見下面）。
- 回到 Palmtop：設定→這台手機上的 AI，貼上金鑰，點儲存，再點測試。
- 模型保持 Flash-Lite（推薦）：免費額度下它每分鐘允許的請求數比完整的 Flash 模型多得多，而一次建立是連續 5–10 個請求。
金鑰只儲存在這台手機上；請求從手機直接發給 Google。
在中國大陸（訪問不了 Google）：在服務裡選 智譜 GLM（到 open.bigmodel.cn 免費獲取金鑰，GLM-4-Flash 不收費）或 阿里雲百鍊 Qwen（bailian.console.aliyun.com，新賬號有免費額度），然後貼上那個金鑰即可。請求從手機直接發給該服務。
B · 我電腦上的程式設計助手 — 建立更強，應用程式儲存在 git 裡
- 在裝有並登入了 Claude Code（或 Codex）的電腦上安裝 PriorStates Hub——macOS、Windows 或 Linux——然後開啟它。
- 按 Start，再按 Pair a phone：它會顯示一個二維碼。用手機相機掃（會在 Palmtop 裡開啟），或者把連結複製到 設定→我電腦上的程式設計助手。
- 點檢查連線。不在家時，手機透過一個讀不懂內容的加密中繼連到 hub。hub 執行時會讓那台電腦保持喚醒；用完按 Stop。
你的應用程式會提交到電腦上的 git 倉庫；設定裡的推送到 git / 從 git 拉取在裝置之間搬運它們。
建立標籤頁在對話下方有一行字告訴你當前用的是哪個“大腦”（“由這台手機上的 Gemini 建立”或“由你電腦上的程式設計助手建立”）。如果它說還沒有配置 AI，回到這裡。
3 · 做第一個應用程式
- 開啟建立標籤頁。頂部的一排標籤是對話：通用、+ 新建，以及你已有的每個應用程式一個。
- 點+ 新建，用一兩句話描述應用程式——說它是做什麼的、要顯示什麼。用中文寫，做出來的應用程式就是中文的：
- “這周蔬菜的訂貨單：西紅柿、黃瓜、雞蛋，帶價格；每行填數量，有合計，客戶姓名，一個傳送按鈕。”
- “週末出行的打包清單，按衣物、洗漱用品、證件分組；可以勾選。”
- “週五聚餐的投票，四個選項；每人投一次，看得到票數。”
- 傳送 ↑，看著對話：AI 規劃、寫檔案，然後說 done（附帶用了幾輪）。一次建立從不到一分鐘到幾分鐘不等。
- 到應用程式標籤頁——新的圖示就在那裡。點它。
怎麼說效果最好：一次一個應用程式，具體的名詞（專案、欄位、按鈕），以及用途（“給農場每週訂貨用”）。不需要說怎麼做——不用提技術，不用講佈局。
4 · 執行、修改
點圖示全屏開啟應用程式。頂部一欄有 ‹ 返回、↻ 重新載入、 ⤴ 分享，以及 🐞——開啟建立器，它會跳到建立標籤頁裡這個應用程式的對話，並幫你起好頭“有個地方不對：”。這就是那個迴圈：
- 用這個應用程式。注意缺了什麼、哪裡不對。
- 🐞（或者 建立 → 這個應用程式的標籤）然後說出來：“在備註下面加一個送貨日期選擇”、“合計要包含 5% 的費用”、“按鈕做大一點”。
- done → 再次開啟應用程式。它的資料（你填過的列表）還在。
長按圖示開啟它的選單：開啟、用 AI 修改、分享、收件箱（收集回覆的應用程式才有）、刪除。 應用程式標籤頁上的整理可以拖動圖示、建分組（我的、家人……）。
5 · 從模板開始
應用程式→模板庫裡有五個現成的應用程式：訂貨單、報名表、投票、清單和分賬。 點安裝，開啟它，再用同樣的方式改成你的——建立 → 它的標籤 → “把專案改成……”。從模板開始往往比從頭描述更快。模板本身是英文的，讓 AI 改成中文只是一句話的事。
6 · 分享——微信也可以
給一個人
在應用程式的選單或頂欄裡，分享 → 分享連結。應用程式在你的手機上加密；金鑰只在連結裡。用什麼發都行——微信、WhatsApp、iMessage、郵件。 對方在 Palmtop 裡開啟並確認安裝。你可以決定資料要不要一起帶上（對一份填好的清單來說，這正是重點）。匯出檔案做同樣的事，只是變成一個檔案。
要發到公開的地方——群聊、論壇、朋友圈？保持預覽卡片勾選並加一張截圖：連結會展開成應用程式的圖片、名字和簡介，它的頁面還會告訴沒有 Palmtop 的人去哪裡獲取。卡片是公開的；應用程式本身仍然加密。
在微信裡收到連結的人：點開就能看到卡片和“在 Palmtop 中開啟”。如果要裝 Palmtop，頁面會提示點右上角 ⋯ → 在瀏覽器中開啟——應用程式商店和下載在微信內建瀏覽器裡不能用。
給一群人——圈子
圈子→新圈子，然後邀請：把連結發給家人、班級或團隊（發到微信群就行）。用 ＋ 在圈子裡釋出一個應用程式；每個人都會看到安裝，你釋出更新時他們會看到更新。
回覆。你分享出去的表單（訂貨單、報名表、投票）會把答案發回給你：長按它的圖示 → 收件箱，在那裡可以匯出成表格。完整的來回過程，兩邊都講——會回話的表單（英文）。
遇到問題
- 建立標籤頁說“還沒有配置 AI”——第 2 步。用 Gemini 的，在設定裡點測試；用電腦的，點檢查連線。
- Gemini 建立卡住或者說在等待——免費額度的每分鐘限制；Palmtop 會自己重試。保持 Flash-Lite，或者等一分鐘。
- 修改後應用程式看起來不對——先 ↻ 重新載入；然後 🐞，把你看到的準確地告訴建立器。
- 邀請或分享連結在瀏覽器標籤頁裡開啟了——複製它，在主螢幕上的 Palmtop 裡用加入（圈子）或貼上分享連結（設定 → 分享）。
- 介面是英文的——設定→語言選中文。預設跟隨手機的語言。
- 其他問題——service@priorstates.com。我們不收集任何關於你的資訊；告訴我們發生了什麼、在哪種手機上。